Wednesday, 27 January 2010
Friday, 22 January 2010
Choque Cultural e Ambivalência
Uma das teorias que explica a adaptação do individuo em uma nova cultura, define o "choque cultural" como inevitável e o divide em diferentes fases.
Quando mudei para a Holanda, ha 4 anos atras, eu definitivamente estava na primeira fase. Em lua de mel com a cidade, apaixonada por seus canais e tulipas, adorando me sentir segura e livre em uma cidade tão internacional e encantadora.
Logo depois, me deparei com o individualismo holandês, me sentindo muitas vezes não querida e sozinha, entrando na segunda fase, a hostilidade. Passei também pela fase do humor e fiquei sincronizada com a cidade, quando ela me entendeu e eu a entendi.
Foi nessa quarta fase que eu resolvi me mudar para Berlim. Estou aqui há apenas 5 meses e foi muito pouco tempo para passar por todas as fases e entrar fundo na cultura alemã... alem do que, Eu e Berlim ainda estamos apaixonadas, curtindo nossa lua de mel!
Mas querendo ou não, esta na hora de voltar para Amsterdam, ou melhor, para casa. Creio que entrei na fase da ambivalência: Estou morrendo de saudade dos meus amigos, da minha casa, namorado, e ate do supermercado e pelo outro lado não quero deixar a minha Berlim e tudo que ainda estou construindo aqui....
Muito difícil momento, mas em duas semanas, contando de hoje, conhecerei então as fases da re-entrada e re-socialização e poderei dizer com mais certeza o que significa o tal choque cultural.
(To be continued...)
Logo depois, me deparei com o individualismo holandês, me sentindo muitas vezes não querida e sozinha, entrando na segunda fase, a hostilidade. Passei também pela fase do humor e fiquei sincronizada com a cidade, quando ela me entendeu e eu a entendi.
Foi nessa quarta fase que eu resolvi me mudar para Berlim. Estou aqui há apenas 5 meses e foi muito pouco tempo para passar por todas as fases e entrar fundo na cultura alemã... alem do que, Eu e Berlim ainda estamos apaixonadas, curtindo nossa lua de mel!
Mas querendo ou não, esta na hora de voltar para Amsterdam, ou melhor, para casa. Creio que entrei na fase da ambivalência: Estou morrendo de saudade dos meus amigos, da minha casa, namorado, e ate do supermercado e pelo outro lado não quero deixar a minha Berlim e tudo que ainda estou construindo aqui....
Muito difícil momento, mas em duas semanas, contando de hoje, conhecerei então as fases da re-entrada e re-socialização e poderei dizer com mais certeza o que significa o tal choque cultural.
(To be continued...)
Friday, 15 January 2010
Paris sempre sera Paris, Berlim nunca sera Berlim
Esse foi um e-mail que escrevi para amigos no dia 28/10/2009, compartilhando minhas primeiras impressoes sobre Berlim:
"Faz 1,5 mes que estou vivendo em Berlim. No leste de Berlim, menos de 500 metros do infame muro, que posso ver da janela do meu quarto e hoje se chama " East Side Gallery (galeria do lado leste)".
Berlim nao eh uma cidade bonita. Berlim eh interessante, descolada e MUTANTE. Uma cidade controversa, que ja foi palco de muitos acontecimentos historicos. Uma cidade que se reinventa constantemente e ainda esta se descobrindo.
Hoje, Berlim eh considerada capital cult europeia e dentro da Alemanha, tem fama de pobre, baguncada e "diferente". Pobre porem Chique, segundo seu prefeito, homossexual assumido.
Estou apaixonada por essa cidade e seus dois lados. Sao duas em uma so. O leste habitado por artistas, musicos e alternativos em geral com seus bares estilosos, punks e ate antigos galpoes que sao hoje boates... e o Oeste com seus modernos aranha-ceus, shopping centers gigantes, bares e restaurantes da moda...
Descobrir o povo alemao tem sido tb muito interessante, A palavra chave aqui eh " Ordem (e disciplina)". Tudo aqui eh regulado, o q as vezes eh um saco, pq tudo demora para ser feito, e chega a ser engracado ver a cara deles quando alguma coisa nao acontece de acordo com o previsto... Mas tudo aqui funciona bem e na hora certa.
eles tem uma maneira de pensar muito diferente do que eu imaginei: Status eh muito importante, seu nivel educacional, seu carro, o lugar onde voce mora, o q seus pais fazem... Vc precisa conhecer alguem para poder fazer parte de grupos sociais... Eles sao educados, mas muito fechados.
Para as boates mais famosas aqui existe o "face control". o q significa que voce fica horas em uma fila para entrar na boate e se o seguranca nao gostar da sua cara, voce simplesmente nao entra! Eu acho isso super estranho e nunca estive em nenhuma dessas boates.
Berlim eh muito famosa pela vida noturna, existe boates 24 horas! Cerveja aqui eh mais barato que agua e eles saem muito para jantar fora, bares e boates... O cenario tecno eh muito forte aqui tb, eles gostam muuuuito disso. Existem raves em tudo quanto eh lugar da cidade, legais e ilegais.
Tb existem muuuitos museus e coisas interessantes para se ver. Para todos os bolsos... Caminhar pela cidade ja eh em si uma aula...
Outra coisa interessante sobre os habitantes de Berlim, eh q eles fazem passeatas e demonstracoes para T-U-D-O. Todo santo dia tem alguma avenida na cidade parada pq tem alguem protestando alguma coisa, existe ate protesto contra os protestos.
Eu gosto muito da comida daqui. Eh bem engordativa, mas gostosa! Com muita carne de porco, batata e repolho. Tem ambulantes vendendo linguica em um grill pendurado no pescoco! Eles comem tb muitos doces... Tudo aqui tem muito acucar! E uma coisa que nao vende aqui eh o Croquete. rs... Que td mundo no Brasil diz que alemao e so vende na Holanda.
O comunismo eh assunto constante e pode ser visto diariamente em atitudes das pessoas, arquitetura e museus. Ja o Nazismo, eh tabu. Pode ser visto monumentos pela cidade, porem as pessoas nao falam sobre isso e pode ser vista a vergonha que eles tem dessa epoca, toda vez que o assunto surge, em circulos internacionais.
Oq se entende quando se visita qq um dos paises vizinhos, vindo da Alemanha. Eu estive na Polonia, e eh bem nitido o rancor que eles ainda guardam do povo alemao, mesmo com outra geracao... Polonia foi o pais mais interessante que ja estive. Mas isso fica p/ um outro e-mail.
Por agora, queria so deixar meu endereco novo: Berlim, e convida-los a visitar essa incrivel cidade."
"Faz 1,5 mes que estou vivendo em Berlim. No leste de Berlim, menos de 500 metros do infame muro, que posso ver da janela do meu quarto e hoje se chama " East Side Gallery (galeria do lado leste)".
Berlim nao eh uma cidade bonita. Berlim eh interessante, descolada e MUTANTE. Uma cidade controversa, que ja foi palco de muitos acontecimentos historicos. Uma cidade que se reinventa constantemente e ainda esta se descobrindo.
Hoje, Berlim eh considerada capital cult europeia e dentro da Alemanha, tem fama de pobre, baguncada e "diferente". Pobre porem Chique, segundo seu prefeito, homossexual assumido.
Estou apaixonada por essa cidade e seus dois lados. Sao duas em uma so. O leste habitado por artistas, musicos e alternativos em geral com seus bares estilosos, punks e ate antigos galpoes que sao hoje boates... e o Oeste com seus modernos aranha-ceus, shopping centers gigantes, bares e restaurantes da moda...
Descobrir o povo alemao tem sido tb muito interessante, A palavra chave aqui eh " Ordem (e disciplina)". Tudo aqui eh regulado, o q as vezes eh um saco, pq tudo demora para ser feito, e chega a ser engracado ver a cara deles quando alguma coisa nao acontece de acordo com o previsto... Mas tudo aqui funciona bem e na hora certa.
eles tem uma maneira de pensar muito diferente do que eu imaginei: Status eh muito importante, seu nivel educacional, seu carro, o lugar onde voce mora, o q seus pais fazem... Vc precisa conhecer alguem para poder fazer parte de grupos sociais... Eles sao educados, mas muito fechados.
Para as boates mais famosas aqui existe o "face control". o q significa que voce fica horas em uma fila para entrar na boate e se o seguranca nao gostar da sua cara, voce simplesmente nao entra! Eu acho isso super estranho e nunca estive em nenhuma dessas boates.
Berlim eh muito famosa pela vida noturna, existe boates 24 horas! Cerveja aqui eh mais barato que agua e eles saem muito para jantar fora, bares e boates... O cenario tecno eh muito forte aqui tb, eles gostam muuuuito disso. Existem raves em tudo quanto eh lugar da cidade, legais e ilegais.
Tb existem muuuitos museus e coisas interessantes para se ver. Para todos os bolsos... Caminhar pela cidade ja eh em si uma aula...
Outra coisa interessante sobre os habitantes de Berlim, eh q eles fazem passeatas e demonstracoes para T-U-D-O. Todo santo dia tem alguma avenida na cidade parada pq tem alguem protestando alguma coisa, existe ate protesto contra os protestos.
Eu gosto muito da comida daqui. Eh bem engordativa, mas gostosa! Com muita carne de porco, batata e repolho. Tem ambulantes vendendo linguica em um grill pendurado no pescoco! Eles comem tb muitos doces... Tudo aqui tem muito acucar! E uma coisa que nao vende aqui eh o Croquete. rs... Que td mundo no Brasil diz que alemao e so vende na Holanda.
O comunismo eh assunto constante e pode ser visto diariamente em atitudes das pessoas, arquitetura e museus. Ja o Nazismo, eh tabu. Pode ser visto monumentos pela cidade, porem as pessoas nao falam sobre isso e pode ser vista a vergonha que eles tem dessa epoca, toda vez que o assunto surge, em circulos internacionais.
Oq se entende quando se visita qq um dos paises vizinhos, vindo da Alemanha. Eu estive na Polonia, e eh bem nitido o rancor que eles ainda guardam do povo alemao, mesmo com outra geracao... Polonia foi o pais mais interessante que ja estive. Mas isso fica p/ um outro e-mail.
Por agora, queria so deixar meu endereco novo: Berlim, e convida-los a visitar essa incrivel cidade."
Wednesday, 13 January 2010
Eficiencia Alema
Nao eh novidade para ninguem que os alemaes sao eficientes, ou tem essa fama. Eles prezam a ordem e a disciplina. Regra, eh a palavra chave aqui. Tem regra para tudo, inclusive para criar confusao.
Em Berlim existe a chamada U-Bahn Party, sendo U-bahn o metro alemao, a U-bahn Party nada mais eh que uma festa no metro. As pessoas se juntam por avisos pelo celular, Facebook, amigos e etc em uma determinada estacao e invadem a estacao para a tal festa. Encontrei um video no you tube demonstrado a bagunca: http://www.youtube.com/watch?v=6cx8bfgVJKE
Outro exemplo da tal eficiencia alema foi a guerra de neve, organizada pelos mesmos meios de comunicacao: http://www.youtube.com/watch?v=VPQXjgE9jks
Eh p/ nao deixar duvida, na Alemanha ate o Caos eh organisado! E uma salva de palma por fazer o melhor da neve que a Europa inteira vem reclamando sem parar!
Em Berlim existe a chamada U-Bahn Party, sendo U-bahn o metro alemao, a U-bahn Party nada mais eh que uma festa no metro. As pessoas se juntam por avisos pelo celular, Facebook, amigos e etc em uma determinada estacao e invadem a estacao para a tal festa. Encontrei um video no you tube demonstrado a bagunca: http://www.youtube.com/watch?v=6cx8bfgVJKE
Outro exemplo da tal eficiencia alema foi a guerra de neve, organizada pelos mesmos meios de comunicacao: http://www.youtube.com/watch?v=VPQXjgE9jks
Eh p/ nao deixar duvida, na Alemanha ate o Caos eh organisado! E uma salva de palma por fazer o melhor da neve que a Europa inteira vem reclamando sem parar!
Saturday, 9 January 2010
Chick flicks
Desde que vim morar em Berlim, em um dos quartos ofericidos pela Universade no Leste da cidade e passei a ter muito mais tempo livre e sozinha, ver filmes tem sido um otimo hobby, mas que eles sejam "feel good" tem sido quase que uma necessidade.
Eu me apaixonei por Berlim, mas minhas condicoes residenciais aqui, deixam a desejar. Um quarto minusculo no 16o andar de um edificio que tem cheiro de comida chinesa. Entao embora adore Almodovar, acho que filmes desse nivel nao sao aconselhaveis por aqui.
Enfim, alguns desses filmes despretenciosos que assisti nos ultimos tempos sao:
- The Hangover: Engracado, bem americano. Nao espere muito; da p/ ver
- Couples Retreat: Dispensavel
- The proposal: Engracadinho, agua com acucar. O ator principal eh bem gatinho, o que torna o filme um bom passatempo
- The Ugly Truth: Engracado, bem mulherzinha. Bom para ver com as amigas
- The Invention of Lying: Humor britanico, nao eh p/ qualquer um. Nao consegui ver ate o final
- 500 days of Summer: Gostei muito. Roteiro original (dentro do que se pode esperar do genero). Grande trilha sonora.
- Whatever Works: Nao eh o melhor filme do Woody, mas eh um bom filme. Leve e com um humor inteligente.
- Julie & Julia: Gostei bastante, sobre blogar, criatividade, culinaria.
- I Love you Man: Algumas cenas engracadas, humor tipico americano. Nao pagaria p/ ver esse filme, mas nao foi dos piores que ja vi.
- Bride Wars: Filme mulherzinha, bom passatempo. p/ ver com pipoca e as amigas. Nao precisa pensar ou prestar muita atencao p/ assistir.
- Goods: Pessimo. Totalmente dispensavel. Nao vi ate o final
- My One and Only: Ok. Longo mas com algumas tiradas inteligentes.
- He's just not that into you: Filme p/ ver com as amigas. Engracadinho, bom passatempo
- New in Town: Agua com acucar, mas muuuuuito acucar. Nao assistiria de novo, mas nao foi tao ruim de assistir.
- 17 again: Me levou de volta a sessao da tarde. Sentimento bom, mas nada elaborado demais, claro.
- Yes Man: Dispensavel
- The Rebound: Agua com acucar, mas nao foi ruim. Um pouquinho original, dentro do possivel. Pelo menos dessa vez a mulher era mais velha e bem sucedida.
Alguns filmes ja nao tao "feel good", mas que assisti recentemente:
- Funny People: Inesperadamente bom. Nada extraordinario, mas tem umas tiradas otimas.
- Berlin is in Germany: Muito bom. Acho que gostei muito por morar aqui, mas mostra um pouco da DDR, do preconceito do povo do Oeste com o do Leste.
- Berlin Calling: Trilha sonora sensacional. Cenarios otimos, me lembra um pouco One Flew over The cuckoos nest. Filme bom
- Goodfellas: Filme pesado, mas muito bom. Baseado em uma historia real.
- Leon: Filme com a Natalie Portman menininha ja dando show. Otima atuacao. Filme pesado e com umas cenas dificeis, mas otimo.
- Requiem for a dream: Dispensavel. Talvez chocasse na epoca que foi lancado. Mas hoje, me parece irrealista, sensacionalista e vago.
- Das Leben Der Andere: Otimo filme. Altamente recomendado. Mostra bastante da Stasi e tem um roteiro bem inteligente.
Enfim, por hoje eh so. Recomendacoes de outros filmes sao muito bem-vindas, assim como comentarios adicionais.
Ate a proxima!
Eu me apaixonei por Berlim, mas minhas condicoes residenciais aqui, deixam a desejar. Um quarto minusculo no 16o andar de um edificio que tem cheiro de comida chinesa. Entao embora adore Almodovar, acho que filmes desse nivel nao sao aconselhaveis por aqui.
Enfim, alguns desses filmes despretenciosos que assisti nos ultimos tempos sao:
- The Hangover: Engracado, bem americano. Nao espere muito; da p/ ver
- Couples Retreat: Dispensavel
- The proposal: Engracadinho, agua com acucar. O ator principal eh bem gatinho, o que torna o filme um bom passatempo
- The Ugly Truth: Engracado, bem mulherzinha. Bom para ver com as amigas
- The Invention of Lying: Humor britanico, nao eh p/ qualquer um. Nao consegui ver ate o final
- 500 days of Summer: Gostei muito. Roteiro original (dentro do que se pode esperar do genero). Grande trilha sonora.
- Whatever Works: Nao eh o melhor filme do Woody, mas eh um bom filme. Leve e com um humor inteligente.
- Julie & Julia: Gostei bastante, sobre blogar, criatividade, culinaria.
- I Love you Man: Algumas cenas engracadas, humor tipico americano. Nao pagaria p/ ver esse filme, mas nao foi dos piores que ja vi.
- Bride Wars: Filme mulherzinha, bom passatempo. p/ ver com pipoca e as amigas. Nao precisa pensar ou prestar muita atencao p/ assistir.
- Goods: Pessimo. Totalmente dispensavel. Nao vi ate o final
- My One and Only: Ok. Longo mas com algumas tiradas inteligentes.
- He's just not that into you: Filme p/ ver com as amigas. Engracadinho, bom passatempo
- New in Town: Agua com acucar, mas muuuuuito acucar. Nao assistiria de novo, mas nao foi tao ruim de assistir.
- 17 again: Me levou de volta a sessao da tarde. Sentimento bom, mas nada elaborado demais, claro.
- Yes Man: Dispensavel
- The Rebound: Agua com acucar, mas nao foi ruim. Um pouquinho original, dentro do possivel. Pelo menos dessa vez a mulher era mais velha e bem sucedida.
Alguns filmes ja nao tao "feel good", mas que assisti recentemente:
- Funny People: Inesperadamente bom. Nada extraordinario, mas tem umas tiradas otimas.
- Berlin is in Germany: Muito bom. Acho que gostei muito por morar aqui, mas mostra um pouco da DDR, do preconceito do povo do Oeste com o do Leste.
- Berlin Calling: Trilha sonora sensacional. Cenarios otimos, me lembra um pouco One Flew over The cuckoos nest. Filme bom
- Goodfellas: Filme pesado, mas muito bom. Baseado em uma historia real.
- Leon: Filme com a Natalie Portman menininha ja dando show. Otima atuacao. Filme pesado e com umas cenas dificeis, mas otimo.
- Requiem for a dream: Dispensavel. Talvez chocasse na epoca que foi lancado. Mas hoje, me parece irrealista, sensacionalista e vago.
- Das Leben Der Andere: Otimo filme. Altamente recomendado. Mostra bastante da Stasi e tem um roteiro bem inteligente.
Enfim, por hoje eh so. Recomendacoes de outros filmes sao muito bem-vindas, assim como comentarios adicionais.
Ate a proxima!
Agora que já passou o trauma inicial, vamos ao que interessa...
Prazer, meu nome é Raffaela. Apartir de hoje, vou dividir com você(s) um pouco do que aprendo diariamente. Então, começaremos com um resumo sobre a minha historia, para que eu seja um pouco mais familiar para você. Lembrando sempre do que já disse o grande Gabriel Garcia Marquez:
“A vida não é a que a gente viveu, e sim a que a gente recorda, e como recorda
para contá-la”.
Eu nasci e me criei no Rio de janeiro (com excecao de alguns poucos anos que vivi em Lagoa Santa, Minas Gerais) Ali, dividi grandes momentos com minha família, grandes amigos, educadores e por que nao, com o proprio Rio.
Estudei para ser Comissaria, para ser advogada, aprendi Inglês, Espanhol e Francês. Passei pelo mercadao de madureira, Cachorro quente do Meier ate a praia de Ipanema, passando pelo Parque Lage, Restaurante do Geppeto em Vargem Grande e o Circo Voador da lapa. Acho que conheci bastante de norte a sul dessa cidade. E nesses 4 cantos passei por momentos inesqueciveis...
Com 21 anos, mudei para Amsterda. Nao por estar cansada da maravilhosa cidade, mas por conta de um grande amor e o sonho de conhecer outro mundo.
Em Amsterda, aprendi o holandes e o comercio exterior. Conheci o Jordaan e Amstelveen. Tanto andei e andei pelas ruelas, que passei a dar direcoes aos nativos. Tive meu primeiro emprego. E segundo. E o terceiro. E o quarto. Descobri o que eu nao quero profissionalmente.
Com 25, estou em Berlim. Aprendendo o Alemao e a Alemanha; e ao mesmo tempo, tentando encontrar o que eu quero ser quando crescer.
Ate a proxima!
Prazer, meu nome é Raffaela. Apartir de hoje, vou dividir com você(s) um pouco do que aprendo diariamente. Então, começaremos com um resumo sobre a minha historia, para que eu seja um pouco mais familiar para você. Lembrando sempre do que já disse o grande Gabriel Garcia Marquez:
“A vida não é a que a gente viveu, e sim a que a gente recorda, e como recorda
para contá-la”.
Eu nasci e me criei no Rio de janeiro (com excecao de alguns poucos anos que vivi em Lagoa Santa, Minas Gerais) Ali, dividi grandes momentos com minha família, grandes amigos, educadores e por que nao, com o proprio Rio.
Estudei para ser Comissaria, para ser advogada, aprendi Inglês, Espanhol e Francês. Passei pelo mercadao de madureira, Cachorro quente do Meier ate a praia de Ipanema, passando pelo Parque Lage, Restaurante do Geppeto em Vargem Grande e o Circo Voador da lapa. Acho que conheci bastante de norte a sul dessa cidade. E nesses 4 cantos passei por momentos inesqueciveis...
Com 21 anos, mudei para Amsterda. Nao por estar cansada da maravilhosa cidade, mas por conta de um grande amor e o sonho de conhecer outro mundo.
Em Amsterda, aprendi o holandes e o comercio exterior. Conheci o Jordaan e Amstelveen. Tanto andei e andei pelas ruelas, que passei a dar direcoes aos nativos. Tive meu primeiro emprego. E segundo. E o terceiro. E o quarto. Descobri o que eu nao quero profissionalmente.
Com 25, estou em Berlim. Aprendendo o Alemao e a Alemanha; e ao mesmo tempo, tentando encontrar o que eu quero ser quando crescer.
Ate a proxima!
Primeiro Post
Pronto! falei...
Sempre tive vontade de voltar a escrever em um blog, mas nunca conseguia fazer um primeiro post que valesse a pena. Uma introducao para tudo que ainda havera de vir...
quero compartilhar aqui minhas idéias, experiencias e descobertas, alem de deixar dicas que podem em algum momento serem uteis para outras pessoas.
Filmes, viagens, livros, musicas, restaurantes... Tudo, a quem interessar possa!
Até a proxima!
Sempre tive vontade de voltar a escrever em um blog, mas nunca conseguia fazer um primeiro post que valesse a pena. Uma introducao para tudo que ainda havera de vir...
quero compartilhar aqui minhas idéias, experiencias e descobertas, alem de deixar dicas que podem em algum momento serem uteis para outras pessoas.
Filmes, viagens, livros, musicas, restaurantes... Tudo, a quem interessar possa!
Até a proxima!
Subscribe to:
Posts (Atom)
